Uncategorized

Anne of Windy Willows

E o quinto livro da série Anne of Green Gables (Ana dos Cabelos Ruivos, em português) está oficialmente lido!

Enganei-me na ordem da série e li o quinto (Anne’s House of Dreams) antes do quarto (Anne of Windy Willows) mas pouca (ou nenhuma) diferença me fez.

Em Anne of Windy Willows, de L. M. Montgomery, Anne, já formada, decide aceitar o cargo de diretora da escola secundária de Summerside enquanto espera que Gilbert termine os seus estudos de medicina, em Kingsport. Passará ali os três anos seguintes da sua vida. O livro tem uma estrutura praticamente epistolar, está dividido entre capítulos formados por cartas que Anne envia a Gilbert a contar como vai a sua vida, e capítulos onde um narrador não participante nos relata episódios vividos por ela própria.

Alguns leitores da série dizem que este quarto volume é aborrecido e irrelevante para compreender o percurso da nossa heroína. Eu discordo totalmente. É neste livro que vemos Anne a ter as suas primeiras experiências como professora, a desenvolver (ainda que por carta) a sua relação com Gilbert, e a antecipar a sua próxima etapa como esposa e mãe. Estes três anos não são apenas um importante período de transição entre a menina cheia de sonhos e a mulher trabalhadora e noiva já segura de si, também nos mostram como a sua personalidade amadurece e o seu carácter se reforça.

Já sofro por saber que só me faltam três livros para terminar a série. L. M. Montgomery criou uma personagem fascinante que tem o dom de nos mostrar que, apesar de mau, o mundo também tem muitas coisas boas que vale a pena explorar. Anne faz na ficção o que faz na realidade: dá esperança àqueles que têm a felicidade de cruzar o seu caminho. Recomendo.

Literatura Juvenil · Literatura Norte-Americana · Uncategorized

Anne’s House of Dreams

AnnesHouseOfDreams

Quando era pequena via muitos desenhos animados na televisão: Kissyfur, Pif e Hercule, Inspector Gadget, As mulherzinhas, Zorro, A Floresta Verde, Joaninha, Bocas, e, é claro, Ana dos Cabelos Ruivos.

Só relativamente mais tarde é que descobri que a série animada Ana dos Cabelos Ruivos era uma adaptação de uma série de literatura juvenil da autora canadiana, Lucy M. Montgomery. O primeiro livro, Ana dos Cabelos Ruivos (1908), está traduzido em português, os restantes não.

Esta série acompanha a vida de Anne Shirley, uma orfã de 10 anos que é enviada por engano para casa dos irmãos Marilla e Mathew Cuthbert e que acaba por ficar devido à sua atitude positiva perante a vida e ao seu bom coração. Anne mostra um grande potencial e os irmãos, já com alguma idade, incentivam-na a frequentar a escola para a jovem conseguir ter um futuro melhor do que aquele que em princípio lhe está reservado. A partir daqui seguimos toda a vida de Anne até aos seus 50 anos.

Não direi muito mais para não estragar os livros, mas refiro que neste em particular, Anne´s House of Dreams (1917), Anne está a iniciar o seu percurso de jovem mulher adulta. Pelo caminho vive coisas boas e más, e perde e ganha amizades e amores. A sua atitude perante tudo o que lhe ocorre é fascinante e, apesar de mais madura, conserva sempre o positivismo, a bondade e a inteligência a que nos tem habituado. É um autêntico prazer fazer parte do seu mundo. Quando terminamos o livro ficamos com a sensação de que se a nossa realidade tivesse mais pessoas como Anne, seríamos todos um pouco mais felizes.

Já li os primeiros quatro livros da série e lerei certamente os quatro que faltam. Visito esta história adorável uma vez por ano, normalmente no verão, e espero voltar a fazê-lo em 2021. É a leitura perfeita para quando queremos submergir em algo bonito que nos transporte para um “mundo ideal” no qual muitos de nós, eu incluída, não nos importaríamos de viver. Recomendo.